Scroll

Natation et Sauna

Dans notre élégant espace de baignade et de sauna de 700 m², vous pouvez vous détendre activement ou passivement avec quelques couloirs de rafraîchissement dans notre piscine chauffée à 29 °C avec jacuzzi et divers jets de massage ou avec deux ou trois plats dans le sauna bio, finlandais ou à vapeur. Une alternative populaire les jours d'été : notre jardin en forme de parc avec piscine extérieure, douches, aire de jeux et ruisseau. Notre salle de fitness est à votre disposition pour votre entraînement.

Baignade avec vue sur la campagnePiscine

Que ce soit avant le petit-déjeuner ou après une randonnée, un golf ou un ski - dans notre élégant paysage de bains et de saunas, vous pouvez vous détendre activement ou passivement. Par exemple avec quelques couloirs de rafraîchissement à travers une piscine de 8 x 18 m. Dans la salle de détente attenante avec coupole en verre, vous pouvez profiter de la vue sur la verdure.

Nous proposons la gymnastique aquatique les mardis, jeudis et samedis de 7h45 à 8h15. Faites travailler votre cœur, votre circulation et vos muscles avec des exercices ciblés qui ne sont pas trop exigeants.

Heures de loisirsSauna & bain de vapeur

Merveilleusement relaxer, se déconnecter et faire quelque chose de bon pour votre corps après une journée active - notre espace sauna avec sauna finlandais, bain de vapeur et sauna bio vous invite à le faire. Prenez place dans le sauna finlandais si vous aimez la chaleur sèche autour de 90°C. Le bain de vapeur est recommandé pour son effet agréable et excellent sur les muqueuses, les voies respiratoires et la peau.

Et le sauna bio ? Combine les deux de façon modérée - c'est-à-dire à des températures et à une humidité moyennes.

Entraînement Intérieur et extérieurFitness

Une course rapide sur le tapis roulant, le crosser ou le vélo - c'est aussi bon pour les vacances, surtout si vous manquez l'équipement de fitness à la maison.

Dans cette optique : utilisez nos cinq appareils d'entraînement dans la salle de fitness, qui peuvent être adaptés individuellement à vos souhaits. Sinon, nous vous indiquerons volontiers où trouver des itinéraires pour votre entraînement de course habituel dans les environs immédiats ou ce que la Rothaar Arena, dans le Westfeld voisin, peut vous offrir avec son Finnbahn, son parcours de remise en forme et ses pistes d'entraînement.

Station d'été OberkirchnerJardin de l'hôtel

Si vous passez vos journées d'été avec nous, vous tomberez amoureux de notre jardin de 6.000 m². A quelques pas seulement de la maison principale, il vous offre une variété surprenante :

  • une piscine extérieure chauffée,
  • un espace de bronzage couvert avec douches et vestiaires,
  • une pelouse pour prendre le soleil avec une vue sur les châtaignes noueuses,
  • un courant ondulant
  • et une aire de jeux pour les enfants qui montre à quel point nous avons à coeur nos petits invités.