Scroll

Zwemmen & Sauna's

In ons grote smaakvolle binnenzwembad van 700 m² met sauna’ kunt u zowel actief als passief ontspannen met een paar verfrissende baantjes door ons 29 °C warme zwembad met whirlpool en diverse massagewaterstralen of met twee of drie ronden in de bio-sauna, de Finse sauna of in de stoomcabine. Een populair alternatief op zomerse dagen: onze parkachtige tuin met buitenzwembad, douche, speeltuin, ligweide en beekje. Voor uw lichaamstraining staat onze fitnessruimte tot uw beschikking.

Zwemmen met uitzicht op de groene omgevingZwembad

Voor het ontbijt of na het wandelen, golfen of skiën - in ons grote smaakvolle binnenzwembad van 700 m² met sauna’s kunt u zowel actief als passief ontspannen. Bijvoorbeeld door het zwemmen van een paar verfrissende baantjes door het 8 x 18 m grote zwembad. In de aangrenzende ontspanningsruimte met glazen koepel kunt u genieten van het uitzicht op het groene omgeving.

Op dinsdag, donderdag en zaterdag van 7.45 tot 8.15 uur bieden wij u watergymnastiek aan. Doe mee en verbeter uw hart, bloedsomloop en spieren met gerichte oefeningen die u niet overbelasten.

Uurtje over?Sauna & stoomcabine

Heerlijk ontspannen, relaxen en na een sportieve dag goed voor uw lichaam zorgen - ons saunadeel met Finse sauna, stoomcabine en bio-sauna nodigt u hiertoe uit. U kunt in de Finse sauna gaan zitten als u van droge warmte van ongeveer 90 °C houdt. Het stoombad wordt aanbevolen vanwege de aangename en uitstekende werking op de slijmvliezen, de luchtwegen en de huid.

En de bio-sauna? Die combineert beiden op een gematigde methode - d.w.z. bij gemiddelde temperaturen en gemiddelde luchtvochtigheid.

Indoor en outdoor trainingFitness

Even op de loopband, de crosser of de fiets - ook op vakantie is dat fijn, vooral als u uw fitnessapparatuur van thuis mist.

Met deze gedachte: gebruik onze zeven trainingstoestellen in de fitnessruimte, die individueel aan uw wensen kunnen worden ingesteld. Als alternatief informeren wij u natuurlijk ook graag, waar u in de directe omgeving parcoursen voor uw gebruikelijke hardlooptraining kunt vinden als ook wat de Rothaar Arena in het naburige Westfeld met een Finnbaan, een fitnessparcours en trainingsopties voor u te bieden heeft.

Zomerse verfrissing in OberkirchenBuitenzwembad in de hoteltuin

Als u uw zomervakantie bij ons doorbrengt, wordt u verliefd op onze 6.000 m² grote tuin. Op een steenworp afstand van het hotel biedt de parktuin een verrassend allerlei:

  • een verwarmd buitenzwembad,
  • een overdekte waranda met ligstoelen en met douches en kleedcabines,
  • een zonneweide met uitzicht op knoestige kastanjes,
  • een levendig kabbelend beekje
  • en een kinderspeeltuin, die laat zien, hoe groot ons hart is voor onze kleine gasten.